本日、2019年3月19日で、
『散りゆく花の名を呼んで、』発売からちょうど１年です。
早い。むしろ速い。時の流れが猛スピード。光陰はいつだって矢のごとし。
購入して読んでくださった方、ありがとうございます。
改めて心より御礼申し上げます。
小説教室で知り合った方も２名ほど買って読んでくださいました。
ありがとうございます。楽しんでくださいましたら幸いです。
（あとサインがヘタですみません）
集英社 j-BOOKS刊行
「散りゆく花の名を呼んで、」
http://j-books.shueisha.co.jp/books/chiriyukuhananonawoyonde.html
✩
さてそんなアニバーサリーな今回は、作品において重要度がかなりのウェイトを占める『タイトル』についての四方山話と、『散りゆく花の名を呼んで、』の裏話の合体版です。
【タイトルって大切だと思った】
あれは去年の秋のこと。
生まれながらのすごい天パをなんとかするため、なじみの美容院に行きました。
施術の間、漫画＆アニメ好きの美容師さんたちと話が盛り上がりました。
（基本陰キャなので）美容室でこんなに楽しく会話できたのは初めてでした。
美容師さん（以下、美）「秋アニメ、何見てます？」
鳥谷（以下、鳥）「ガイコツ書店員とかちとせちゃんにハマってますねー」
美「あー癒やされますよねー。私あれ観てるんですよ、『だかいち』ってやつ」
＿人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人
＞ 平和な昼下がりの ＜
＞ ナチュラルテイストでウッディーな ＜
＞ オシャレ美容院内に突然のＢＬ!! ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y
( ﾟдﾟ)
一瞬びびりかけましたが、自分も観てたので頷きました。
鳥「何でしたっけ正式名称。確か、抱かれたい男に１位に……（抱かれています？？）」
それただの惚気やがな。
心の中でセルフツッコミしてました。
正確には、『抱かれたい男１位に脅されています。』でした。
その後、漫画やアニメや子育てにおける息抜きの話をしながら、ばくはつヘアーをツヤサラ髪にしてもらいつつ、ふと思いました。
タイトルってやっぱり重要だな、と。
【分析してみよう】
もしも『抱かれたい男１位に脅されています。』が、私の勘違いどおりに『抱かれたい男１位に抱かれています。』だったらどうでしょう。
だから何なんだよ、と思う気がします。
何故だろうと考えると、『意外性がないから』に尽きると思います。
抱かれたい男１位の男性（芸能人で魅力的なイケメンだと分かります）がいる。
↓
そんな彼に主人公は脅されている。
この、一見すると謎に思える言葉の組み合わせで、「え、何で？ どういうことだろう？」と読者の興味を引くわけです。
全部を覚えてもらえなくてもいい、記憶には残ります。昨今の検索システムは優秀ですから、おぼろげ検索でも出てきて、そこから手に取る機会も増えます。
そう考えたら、秀逸なタイトルだと思いました。
【自作品のタイトルの話】
自作すべてのタイトルを並べて、もっとも気に入っているのは、ふつーにデビュー作です。
『散りゆく花の名を呼んで、』
綺麗でしょう。儚げで、作中に咲いてる描写がない「桜の花」を思わせるでしょう。
そんな風にドヤッと言えるのは、実はこのタイトルは私が考えたんじゃないからです。
こちら自作のうっすらとしたネタバレを含んでいるので、続きは『続きを読む』にて。
その他ですと、
『雛鳥作家と夏空本屋』
（字面がお気に入り）
『13段目を踏んじまえ』
（作中のセリフなんですけど主人公の心情でもある。……つもりだった）
『安芸くんは壁ドンができない』
（モロ少女漫画って感じが）
あたりがお気に入りです。
【好きな作品タイトルの話】
今まで読んだ中でいちばん好きなタイトルは、東野圭吾先生の『さまよう刃』です。
貴志祐介先生の『黒い家』も好きです。
こちら、元は『モラルリスクの黎明』だったとか。ラストを考えるとそっちも良いかと思いますけど、怖さは『黒い家』に軍配が上がります。
続きは裏話です。
『散りゆく花の名を呼んで、』のタイトルの変遷です。
✩
|
投稿した時、タイトルは『花は二度死に、名を失う』でした。
ちなみにその前は『失名の花』でした。
編集さんと最初に打ち合わせした時から変更は決まっていまして、「とてもいいタイトルだと思います。変えましょう」と言われ（本当に逆接続詞がなかった）、たぶん変えるだろーなーと予想していた私は頷きました。
そっからが大変。
すっかり忘れてましたが、私はタイトル決めと登場人物の名前決めが大の苦手だったのです。
（逆に何が得意なのか。えー……、……『勢い』……？）
難航して、友人知人誰彼かまわず「好きな作品タイトルを教えてください」と土下座（心情的に）しました。上は70代から下は10代まで、男女問わずで。
そして改稿中につけた仮タイトルは、『彼女の名前はもう呼べない』。でもコレもボツでした。
切羽つまって知り合いの大学生にうだうだ話すと、彼は、「『散りゆく花の名は呼べない』なんてどうですか」と翌日提案してくれたのです。
どうだろうなーと担当編集さんに提案すると、見事に採用されたのです。
ただ、受け手の『想像』を喚起するために、『散りゆく花の名を呼んで』にしましょうと言われまして。
正直言って、最初「微妙……？」と思いました。
『呼んで』だと『呼んでください』っぽく聞こえる、と思ったからです。
（この辺のこだわりは我ながら強かった。ヒロインの性質に関わるものだと思ったので）
しかし、あちらも引きません。ところで編集さんが最初に出したタイトル案は『キラキラネーム殺人事件』でした。（※もちろん冗談です）
ちなみにふたつ目は『花葬』でした。『葬る』の要素がない上に、それは憧憬してやまない連城三紀彦先生の傑作シリーズのタイトルなので「それはちょっと……」と断りました。
電話での話し合いだというのに数分ほど沈黙が続いて、結果的に、『句読点』をつけることで双方納得したのです。
いい思い出です。
評判もよくて一安心。ブラボー大学生氏、ブラボー編集さん。おふたりに光あれ。
【おまけ・余談】
美容室の話に戻ります。
漫画＆アニメ好き美容師さんはだかいちにすっかりハマり、初めてＢＬ漫画の単行本を買ったそうです。
「わーい腐女子ー」とアイロンされながらキャッキャしました。
特にベッドのサイズでめちゃんこ盛り上がりました。でかいんですよ、東谷さん（だかいちの攻めの人。腹黒天使）ちのベッド。たぶん高人さん（受けの人。ストイックだけどいろいろチョロい。声が低いのいいですね大変いいです）と使うこと前提に買ったんでしょう、キングサイズどころじゃない。
ていうかそもそも家広い。植物でかい。ジャングルか。新人という設定なのに芸能人って儲かるんですねーと身も蓋もないことで和気藹々としました。
あと、ヘルプに入ってくださった美容師さんも同じく漫画好きでした。
ですが、こちらは少女漫画が読めないそうです。
鳥「お嫌いなんですか？」
美２「嫌いではないんですけど……読めないんです……」
鳥「えっと……何で……ですか……？」
美２「読めないんです……なんか……読めないんです……」
（´・ω・）＜oh……
なんか理由が分かるような。
次回は映画感想記事です。『キャビン』の予定です。
